『ミチクサ先生』熊本に帰る

日本経済新聞の連載小説「ミチクサ先生」を楽しみに読んでいる。２１１回は夏目漱石が熊本に帰ってきたところで、「先生（しぇんしぇい）、よう帰んなはったね。元気んごたるけん安心したとですばい」と言って車夫が迎えた。熊本県出身の私には熊本弁がなつかしい。熊本では、今は言わないかもしれないが、昔、老人たちは「しぇんしぇい」と言っていた。何十年ぶりになつかしい熊本弁に触れた。確か、学校（がっこう）を「ぐわっこう」と言っていた。

失敗談である。小学生の時、理科のテストで「ハエ」が正解の問題が出た。私は「ハイ」と書いた。✖が付けられて答案用紙が返ってきたので、先生に、「先生。こるらぁ、みんなハイて言（ゆ）うとばい。」先生には方言で回答してもだめだ。教科書に書いてあるように書け、と言われた。